{"id":445,"date":"2025-05-23T14:54:31","date_gmt":"2025-05-23T14:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heatersales.ca\/?page_id=445"},"modified":"2025-08-05T16:58:30","modified_gmt":"2025-08-05T16:58:30","slug":"fuel-storage-tanks-pumps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/","title":{"rendered":"R\u00e9servoirs de stockage de carburant et pompes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1747167987438 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">R\u00e9servoirs de Stockage de Carburant et Pompes<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_section vc_custom_1746822769071\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_custom_1754412646293 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">R\u00e9servoirs de carburant polyvalents AceCube<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Stockage de carburant empilable, s\u00e9curis\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 l'emploi pour les applications industrielles<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_custom_1749841837097 vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"DyMac Global AceCube Tanks\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f2sC1p-jPq4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"text-align: left;\">Les r\u00e9servoirs de carburant polyvalents AceCube constituent une solution haut de gamme homologu\u00e9e pour le transport, permettant de stocker et de distribuer du carburant en toute s\u00e9curit\u00e9 dans des environnements exigeants. Con\u00e7us pour les chantiers, les exploitations agricoles et les op\u00e9rations industrielles, ces r\u00e9servoirs en acier \u00e0 double paroi sont faciles \u00e0 transporter, garantissent un stockage s\u00e9curis\u00e9 et permettent un ravitaillement en carburant sans souci.<\/h5>\n<h5>Que vous alimentiez des \u00e9quipements sur un chantier de construction ou que vous entreteniez une flotte sur le terrain, les r\u00e9servoirs AceCube vous garantissent un approvisionnement fiable en carburant quand et o\u00f9 vous en avez besoin.<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1748884439905 vc_section-has-fill\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_custom_1754412666156 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"second-mobile wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element orange-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Caract\u00e9ristiques de conception am\u00e9lior\u00e9es<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1748885176515 white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Le r\u00e9servoir polyvalent AceCube est \u00e9quip\u00e9 de <strong>deux couvercles de trappe galvanis\u00e9s et de coins d'empilage galvanis\u00e9s<\/strong>. Le couvercle de trappe principal s'ouvre sur une plaque de raccordement. La plaque de raccordement sert \u00e9galement de couvercle de regard. Cette double fonction a permis de lib\u00e9rer de l'espace sur le couvercle sup\u00e9rieur du r\u00e9servoir AceCube pour y installer une plaque de trappe secondaire. L'AceCube est un <strong>r\u00e9servoir \u00e0 double paroi \u00e0 110 %<\/strong>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"first-mobile wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1749750199270\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"AceCube Versatile Tank showing galvanized hatch lids, stacking corners, and component ports plate\" title=\"AceCube Enhanced Design Features\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02.png 700w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02-300x300.png 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02-150x150.png 150w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02-600x600.png 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02-160x160.png 160w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02-75x75.png 75w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02-480x480.png 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-02-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_custom_1754412677983\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Distribution et accessibilit\u00e9<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Le r\u00e9servoir polyvalent AceCube dispose d'une chambre d'\u00e9quipement extra-large unique en son genre, dot\u00e9e d'un <strong>syst\u00e8me de fixation universel innovant<\/strong> pouvant accueillir divers kits de distribution \u00e0 pompe, des pompes \u00e9lectriques, des pompes manuelles rotatives et des enrouleurs de tuyaux r\u00e9tractables.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_custom_1754412949835\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"AceCube Versatile Tank with universal bracket system carrying a pump dispensing kit\" title=\"AceCube Pump Dispensing Kit\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01.jpg 700w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01-480x480.jpg 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-01-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"AceCube Versatile Tank equipped with an electric pump mounted on the universal bracket system\" title=\"AceCube with Electric Pump\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02.jpg 700w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02-480x480.jpg 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-02-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"AceCube Versatile Tank featuring rotary hand pump and retractable hose reel installed on universal bracket\" title=\"AceCube with Rotary Hand Pump\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03.jpg 700w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03-480x480.jpg 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AceCube-Optional-03-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_custom_1754412703685 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #dd823b;\">Transportable et portable<\/span><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Le r\u00e9servoir de stockage de carburant \u00e0 double paroi AceCube Versatile (GRV) est <strong>certifi\u00e9 UN31A\/Y<\/strong>Cette certification permet le transport s\u00e9curitaire sur toutes les routes principales lorsqu\u2019il est rempli de carburant, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation ADR.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1753126739576 vc_do_btn\" ><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-classic vc_btn3-color-warning\" href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/\" title=\"Inspection d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et recertification des GRV\">En savoir plus sur les certifications des r\u00e9servoirs GRV<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/section><section class=\"vc_section vc_custom_1748884804550\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1748879650470 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"second-mobile wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Maintenance et environnement<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La conception unique \u00e0 trois niveaux permet de retirer et de d\u00e9connecter compl\u00e8tement le r\u00e9servoir int\u00e9rieur, ce qui facilite son nettoyage et son inspection. Cette conception facilite \u00e9galement la remise \u00e0 neuf et am\u00e9liore le retour sur investissement.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"first-mobile wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInRight fadeInRight wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1749841895661\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"AceCube fuel storage tank with removable inner tank for easy maintenance and environmental inspection\" title=\"AceCube 3 Tier Component Design\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01.png 700w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01-300x300.png 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01-150x150.png 150w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01-600x600.png 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01-160x160.png 160w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01-75x75.png 75w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01-480x480.png 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-01-500x500.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1748884810177 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInLeft fadeInLeft wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1749841902110  second-mobile\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"AceCube Versatile Tank control panel with convenient fittings plate and three letterbox openings\" title=\"AceCube Control Panel\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03.jpg 700w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03-480x480.jpg 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acecube-standard-feature-03-500x500.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 700px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Plaque de raccordement pratique<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>L'AceCube est \u00e9quip\u00e9 d'une plaque de raccordement pratique avec 3 ouvertures de type bo\u00eete aux lettres, ce qui facilite le <strong>raccordement simultan\u00e9 de plusieurs g\u00e9n\u00e9rateurs et machines industrielles<\/strong>. Le syst\u00e8me est s\u00e9curis\u00e9 et verrouillable pendant son utilisation.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"vc_section\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_custom_1754412742336 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #dd823b;\">Empilage et rayonnage<\/span><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Les r\u00e9servoirs AceCube sont con\u00e7us pour le transport international. Ils sont<strong>\u00ab empilables et rangeables \u00bb<\/strong>dans des conteneurs d'exp\u00e9dition de 40 pieds et peuvent \u00e9galement \u00eatre empil\u00e9s sur deux niveaux lorsqu'ils sont vides et sur trois niveaux lorsqu'ils sont pleins.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/section><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1748885736646 vc_section-has-fill\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_custom_1754412755405 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element orange-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Applications<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1754413084062 white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #dd823b;\">Ravitaillement prioritaire<\/span><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La gamme AceCube peut \u00eatre utilis\u00e9e pour toute une s\u00e9rie d'applications de ravitaillement direct, notamment pour l'approvisionnement en carburant en vrac des pompes \u00e0 eau ou des g\u00e9n\u00e9rateurs \u00e9lectriques critiques sur site.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1754413091457 white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #dd823b;\">Urgence<\/span><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Cette gamme est largement utilis\u00e9e comme source de carburant de secours dans les situations d'urgence. Sa conception unique et polyvalente permet de la transporter ou de la soulever m\u00eame lorsqu'elle est pleine de carburant, et sa composition \u00ab empilable et rackable \u00bb la rend id\u00e9ale pour un d\u00e9ploiement rapide.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1754413097672 white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #dd823b;\">Carburant de r\u00e9serve<\/span><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>The AceCube Versatile Tank Range can be used as a secondary or standby fuel source, for refuelling of machinery and equipment on site in quarries and on farms.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1752589257967\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/acecube-e1752589073582-306x600.jpg\" width=\"306\" height=\"600\" alt=\"AceCube Versatile Tanks in shop setting, ready for deployment in direct fuelling, emergency backup, or standby fuel applications\" title=\"acecube\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1748885716989\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Mod\u00e8les disponibles<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wptb-container-legacy\" data-table-id=\"633\">\n    <table class=\"wptb-preview-table wptb-element-main-table_setting-633\" style=\"border-spacing: 3px 3px; border-collapse: collapse !important; min-width: 849px; border: 1px solid black; \" data-border-spacing-columns=\"3\" data-border-spacing-rows=\"3\" data-reconstraction=\"1\" data-wptb-table-directives=\"eyJpbm5lckJvcmRlcnMiOnsiYWN0aXZlIjoiYWxsIiwiYm9yZGVyV2lkdGgiOjEsImJvcmRlclJhZGl1c2VzIjp7ImFsbCI6MCwicm93IjowLCJjb2x1bW4iOjB9fX0=\" data-wptb-responsive-directives=\"eyJyZXNwb25zaXZlRW5hYmxlZCI6ZmFsc2UsInJlc3BvbnNpdmVNb2RlIjoiYXV0byIsInJlbGF0aXZlV2lkdGgiOiJ3aW5kb3ciLCJwcmVzZXJ2ZVJvd0NvbG9yIjpmYWxzZSwiaGVhZGVyRnVsbHlNZXJnZWQiOmZhbHNlLCJicmVha3BvaW50cyI6eyJkZXNrdG9wIjp7Im5hbWUiOiJkZXNrdG9wIiwid2lkdGgiOjEwMjR9LCJ0YWJsZXQiOnsibmFtZSI6InRhYmxldCIsIndpZHRoIjo3MDB9LCJtb2JpbGUiOnsibmFtZSI6Im1vYmlsZSIsIndpZHRoIjozMDB9fSwibW9kZU9wdGlvbnMiOnsiYXV0byI6eyJkaXNhYmxlZCI6eyJkZXNrdG9wIjpmYWxzZSwidGFibGV0IjpmYWxzZSwibW9iaWxlIjpmYWxzZX0sInRvcFJvd0FzSGVhZGVyIjp7ImRlc2t0b3AiOmZhbHNlLCJ0YWJsZXQiOnRydWUsIm1vYmlsZSI6dHJ1ZX0sInJlcGVhdE1lcmdlZEhlYWRlciI6eyJkZXNrdG9wIjp0cnVlLCJ0YWJsZXQiOnRydWUsIm1vYmlsZSI6dHJ1ZX0sInN0YXRpY1RvcFJvdyI6eyJkZXNrdG9wIjpmYWxzZSwidGFibGV0IjpmYWxzZSwibW9iaWxlIjpmYWxzZX0sImNlbGxTdGFja0RpcmVjdGlvbiI6eyJkZXNrdG9wIjoicm93IiwidGFibGV0Ijoicm93IiwibW9iaWxlIjoicm93In0sImNlbGxzUGVyUm93Ijp7ImRlc2t0b3AiOjEsInRhYmxldCI6MiwibW9iaWxlIjoyfX19fQ==\" data-wptb-cells-width-auto-count=\"6\" data-wptb-extra-styles=\"\" data-wptb-pro-pagination-top-row-header=\"false\" data-wptb-rows-per-page=\"10\" data-wptb-pro-search-top-row-header=\"false\" data-wptb-searchbar-position=\"left\" role=\"table\" data-table-columns=\"6\" data-wptb-table-alignment=\"center\" data-wptb-td-width-auto=\"120\" data-wptb-table-tds-sum-max-width=\"849\" ><tbody data-global-font-size=\"15\" ><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-597\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Mod\u00e8le<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-image-container wptb-ph-element wptb-element-image-1\" data-wptb-image-alignment=\"center\" data-wptb-image-size-relative=\"container\"  style=\"\"><div class=\"wptb-image-wrapper\"><span  class=\"wptb-link-target\" style=\"float: none; width: 100%; \"><img decoding=\"async\" class=\"wptb-image-element-target\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acv-450-full.jpg\"  style=\"width: 100%\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-598\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>ACV-450L<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-image-container wptb-ph-element wptb-element-image-2\" data-wptb-image-alignment=\"center\" data-wptb-image-size-relative=\"container\"  style=\"\"><div class=\"wptb-image-wrapper\"><span  class=\"wptb-link-target\" style=\"float: none; width: 100%; \"><img decoding=\"async\" class=\"wptb-image-element-target\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acv-950-full.jpg\"  style=\"width: 100%\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-599\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>ACV-950L<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-image-container wptb-ph-element wptb-element-image-3\" data-wptb-image-alignment=\"center\" data-wptb-image-size-relative=\"container\"  style=\"\"><div class=\"wptb-image-wrapper\"><span  class=\"wptb-link-target\" style=\"float: none; width: 100%; \"><img decoding=\"async\" class=\"wptb-image-element-target\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acv-2000new-full.jpeg\"  style=\"width: 100%\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-600\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>ACV-2000L<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-image-container wptb-ph-element wptb-element-image-4\" data-wptb-image-alignment=\"center\" data-wptb-image-size-relative=\"container\"  style=\"\"><div class=\"wptb-image-wrapper\"><span  class=\"wptb-link-target\" style=\"float: none; width: 100%; \"><img decoding=\"async\" class=\"wptb-image-element-target\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acv-3000-full.jpg\"  style=\"width: 100%\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-601\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>ACV-3000L<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-image-container wptb-ph-element wptb-element-image-5\" data-wptb-image-alignment=\"center\" data-wptb-image-size-relative=\"container\"  style=\"\"><div class=\"wptb-image-wrapper\"><span  class=\"wptb-link-target\" style=\"float: none; width: 100%; \"><img decoding=\"async\" class=\"wptb-image-element-target\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/acv-4500-full.jpg\"  style=\"width: 100%\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-602\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>ACV-4500L<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-603\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Capacit\u00e9<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-604\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>450 L \/ 119 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-605\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>950 L \/ 251 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-606\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>2000 L \/ 528 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-607\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>3000 L \/ 793 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-608\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>4500 L \/ 1189 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-609\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Dimensions (mm) - (L x l x H)<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-610\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>1466 x 1066 x 853<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-611\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>1643 x 1099 x 1296<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-612\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>2613 x 1179 x 1296<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-613\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>2613 x 1685 x 1296<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-614\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>3111 x 2108 x 1296<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-615\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Dimensions (pieds) - (L x l x H)<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-616\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>4' 9\" x 5' 5\" x 2' 8\"<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-617\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>5' 5\" x 3' 7\" x 4' 3\"<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-618\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>8' 7\" x 3' 11\" x 4' 3\"<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-619\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>8' 7\" x 5' 7\" x 4' 3\"<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-620\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>10' 3\" x 6' 11\" x 4' 3\"<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-621\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>\u00c9paisseur du r\u00e9servoir ext\u00e9rieur (mm)<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-622\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>3<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-623\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>3<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-624\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>3<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-625\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>3<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-626\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>3<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-627\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>\u00c9paisseur du r\u00e9servoir interne (mm)<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-628\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>4<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-629\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>4<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-630\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>4<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-631\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>4<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-632\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>5<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-633\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Poids \u00e0 vide <\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-634\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>393 kg \/ 866 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-635\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>606 kg \/ 1336 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-636\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>916 kg \/ 2019 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-637\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>1125 kg \/ 2480 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-638\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>1500 kg \/ 3306 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-639\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Poids charg\u00e9 <\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-640\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>814 kg \/ 1794 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-641\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>1518 kg \/ 3346 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-642\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>2796 kg \/ 6164 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-643\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>3955 kg \/ 8719 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-644\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>5910 kg \/ 13029 lbs<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-645\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Niveau de remplissage de carburant s\u00e9curitaire<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-646\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>428 L \/ 113 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-647\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>903 L \/ 239 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-648\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>1900 L \/ 502 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-649\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>2850 \/ 753 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-650\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p>4275 L \/ 940 gal<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-651\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Documentation<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-652\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Operators-Manual.pdf\" target=\"_blank\">Manuel d'utilisation<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-653\" style=\"font-size: 1em; \"><div ><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ACV-450L-Data-Sheet.pdf\" target=\"_blank\">Fiche technique<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-654\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Operators-Manual.pdf\" target=\"_blank\">Manuel d'utilisation<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-655\" style=\"font-size: 1em; \"><div ><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ACV950L-Data-Sheet.pdf\" target=\"_blank\">Fiche technique<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"3\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-656\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Operators-Manual.pdf\" target=\"_blank\">Manuel d'utilisation<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-657\" style=\"font-size: 1em; \"><div ><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ACV2000L-Data-Sheet.pdf\" target=\"_blank\">Fiche technique<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"4\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-658\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Operators-Manual.pdf\" target=\"_blank\">Manuel d'utilisation<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-659\" style=\"font-size: 1em; \"><div ><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ACV3000L-Data-Sheet.pdf\" target=\"_blank\">Fiche technique<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"5\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-660\" style=\"font-size: 1em; \"><div style=\"position: relative;\"><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Operators-Manual.pdf\" target=\"_blank\">Manuel d'utilisation<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-661\" style=\"font-size: 1em; \"><div ><p><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ACV4500L-Data-Sheet.pdf\" target=\"_blank\">Fiche technique<\/a><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n<br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">*Les calculs sont bas\u00e9s sur des niveaux de remplissage s\u00e9curitaires correspondant \u00e0 95 % de la capacit\u00e9 totale du r\u00e9servoir et sur une densit\u00e9 sp\u00e9cifique du diesel de 0,9.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1752590333331\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Pompe de transfert de carburant PIUSI<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Performances fiables et antid\u00e9flagrantes pour un ravitaillement en carburant en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Compacte, antid\u00e9flagrante et certifi\u00e9e pour une utilisation dans des environnements dangereux, la <strong>pompe PIUSI EX50<\/strong> offre une puissance de transfert pouvant atteindre 50 l\/min de diesel, d'essence ou de k\u00e9ros\u00e8ne. Son corps en fonte, sa soupape de d\u00e9rivation int\u00e9gr\u00e9e et son filtre anti-bruit garantissent un fonctionnement fiable et silencieux avec une usure minimale. Disponible en versions CA et CC, la pompe EX50 est con\u00e7ue pour le ravitaillement mobile et les installations fixes o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 et les performances sont essentielles.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1752590085344\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"411\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"PIUSI EX50 fuel pump with flanged components, anti-noise filter, and integrated suction unit\" title=\"Pump - EX50\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266.png 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266-300x206.png 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266-234x160.png 234w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266-109x75.png 109w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266-480x329.png 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266-500x343.png 500w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pump-EX50-1-e1752590071266-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 600px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1748901324575\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #b3b3b3; font-size: 10pt;\">Copyright \u00a9 PIUSI<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1752590352854\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #dd823b;\">Con\u00e7u pour la performance et la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1752589519720\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Le PIUSI EX50 pr\u00e9sente un <strong>design compact et robuste<\/strong>, construit avec des <strong>composants \u00e0 bride<\/strong> qui permettent des connexions rapides et s\u00e9curis\u00e9es sans avoir besoin de produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Un <strong>filtre anti-bruit<\/strong> int\u00e9gr\u00e9 garantit un fonctionnement silencieux, tandis qu'une <strong>protection thermique<\/strong> int\u00e9gr\u00e9e prot\u00e8ge le moteur en cas d'utilisation prolong\u00e9e. La version \u00e0 f\u00fbt comprend une <strong>unit\u00e9 d'aspiration avec un filtre int\u00e9gr\u00e9<\/strong> <strong>with an integrated filter<\/strong> pour aider \u00e0 maintenir la propret\u00e9 du transfert de fluide, et un <strong>moteur homologu\u00e9 UL<\/strong> est disponible pour une conformit\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9 accrues.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1752589823735 vc_section-has-fill\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1752589933413\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1083\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"PIUSI EX50 fuel pump mounted on barrel for safe transfer of flammable fluids\" title=\"EX50 Pump\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump.jpeg 1600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-300x203.jpeg 300w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-1024x693.jpeg 1024w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-768x520.jpeg 768w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-1536x1040.jpeg 1536w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-600x406.jpeg 600w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-236x160.jpeg 236w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-111x75.jpeg 111w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-480x325.jpeg 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-500x338.jpeg 500w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-800x542.jpeg 800w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-Pump-1280x866.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\/5\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element orange-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Con\u00e7u pour un fonctionnement fiable et durable<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1753127196400 white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La pompe <strong>PIUSI EX50<\/strong> est con\u00e7ue pour le transfert s\u00fbr et efficace de fluides inflammables \u00e0 partir d'une large gamme de r\u00e9servoirs. Disponible en <strong>mod\u00e8les CA et CC<\/strong>, elle est dot\u00e9e d'un <strong>corps compact en fonte<\/strong> pour une durabilit\u00e9 maximale. La pompe est \u00e9quip\u00e9e d'une vanne de d\u00e9rivation int\u00e9gr\u00e9e et offre des <strong>d\u00e9bits allant jusqu'\u00e0 50 l\/min<\/strong>, tout en conservant une faible consommation d'\u00e9nergie pour prolonger sa dur\u00e9e de vie. Un <strong>filtre anti-bruit int\u00e9gr\u00e9<\/strong> garantit un fonctionnement silencieux et la compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique (CEM). Les composants \u00e0 bride, tels que la pompe, le d\u00e9bitm\u00e8tre et les filtres, peuvent \u00eatre mont\u00e9s ou remplac\u00e9s rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 sans joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Des protections suppl\u00e9mentaires comprennent un <strong>syst\u00e8me de protection thermique<\/strong> et un <strong>filtre d'aspiration m\u00e9tallique<\/strong> qui aide \u00e0 pr\u00e9venir la contamination et \u00e0 maintenir des performances optimales de la pompe.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1752590202627\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element dark-orange-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Qualit\u00e9 certifi\u00e9e ATEX<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1753127289457\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">La pompe PIUSI EX50 est <strong>certifi\u00e9e ATEX\/IECEx<\/strong> et conforme aux normes en vigueur visant \u00e0 pr\u00e9venir les explosions \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la pompe, dues \u00e0 des composants susceptibles de d\u00e9clencher une r\u00e9action du fluide transf\u00e9r\u00e9 ou de l'atmosph\u00e8re environnante. La pompe PIUSI EX50 est s\u00fbre et fiable pour une utilisation dans des atmosph\u00e8res potentiellement explosives.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: left;\">Documents justificatifs<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>Version AC<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EX50-AC-PIUSI-DATASHEET-FUEL-01_21-EN.pdf\">Fiche technique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CESI-12-ATEX-033X-41.pdf\">Certificat CESI-ATEX<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2018_CofC-IECEx-CES-12_0016X_pumps_motors-PIUSI-current.pdf\">Certificat IECEx<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/F0037300A-EX50-Parts.pdf\">Sch\u00e9ma des pi\u00e8ces<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>R\u00e9f\u00e9rences des pi\u00e8ces pour la version CA de la pompe EX50<br \/>\n<div class=\"wptb-container-legacy\" data-table-id=\"674\">\n    <table class=\"wptb-preview-table wptb-element-main-table_setting-d3bbd8b5-aeca-4049-a272-5518edbc4415\" style=\"border-spacing: 3px 3px; border-collapse: collapse !important; min-width: 426px; border: 1px solid black; \" data-border-spacing-columns=\"3\" data-border-spacing-rows=\"3\" data-reconstraction=\"1\" data-wptb-table-directives=\"eyJpbm5lckJvcmRlcnMiOnsiYWN0aXZlIjoiYWxsIiwiYm9yZGVyV2lkdGgiOjEsImJvcmRlclJhZGl1c2VzIjp7ImFsbCI6MCwicm93IjowLCJjb2x1bW4iOjB9fX0=\" data-wptb-responsive-directives=\"eyJyZXNwb25zaXZlRW5hYmxlZCI6ZmFsc2UsInJlc3BvbnNpdmVNb2RlIjoiYXV0byIsInJlbGF0aXZlV2lkdGgiOiJ3aW5kb3ciLCJwcmVzZXJ2ZVJvd0NvbG9yIjpmYWxzZSwiaGVhZGVyRnVsbHlNZXJnZWQiOmZhbHNlLCJicmVha3BvaW50cyI6eyJkZXNrdG9wIjp7Im5hbWUiOiJkZXNrdG9wIiwid2lkdGgiOjEwMjR9LCJ0YWJsZXQiOnsibmFtZSI6InRhYmxldCIsIndpZHRoIjo3MDB9LCJtb2JpbGUiOnsibmFtZSI6Im1vYmlsZSIsIndpZHRoIjozMDB9fSwibW9kZU9wdGlvbnMiOnsiYXV0byI6eyJkaXNhYmxlZCI6eyJkZXNrdG9wIjpmYWxzZSwidGFibGV0IjpmYWxzZSwibW9iaWxlIjpmYWxzZX0sInRvcFJvd0FzSGVhZGVyIjp7ImRlc2t0b3AiOmZhbHNlLCJ0YWJsZXQiOnRydWUsIm1vYmlsZSI6dHJ1ZX0sInJlcGVhdE1lcmdlZEhlYWRlciI6eyJkZXNrdG9wIjp0cnVlLCJ0YWJsZXQiOnRydWUsIm1vYmlsZSI6dHJ1ZX0sInN0YXRpY1RvcFJvdyI6eyJkZXNrdG9wIjpmYWxzZSwidGFibGV0IjpmYWxzZSwibW9iaWxlIjpmYWxzZX0sImNlbGxTdGFja0RpcmVjdGlvbiI6eyJkZXNrdG9wIjoicm93IiwidGFibGV0Ijoicm93IiwibW9iaWxlIjoicm93In0sImNlbGxzUGVyUm93Ijp7ImRlc2t0b3AiOjEsInRhYmxldCI6MiwibW9iaWxlIjoyfX19fQ==\" data-wptb-cells-width-auto-count=\"3\" data-wptb-extra-styles=\"\" data-wptb-pro-pagination-top-row-header=\"false\" data-wptb-rows-per-page=\"10\" data-wptb-pro-search-top-row-header=\"false\" data-wptb-searchbar-position=\"left\" role=\"table\" data-table-columns=\"3\" data-wptb-table-alignment=\"center\" data-wptb-td-width-auto=\"120\" data-wptb-table-tds-sum-max-width=\"426\" ><tbody data-global-font-size=\"15\" ><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-597\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Num\u00e9ro de pi\u00e8ce<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-598\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Ref<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"0\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-599\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p><strong>Description<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-600\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R18794000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-601\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>10<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"1\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-602\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT COVER CHAMBER<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-603\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R18090000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-604\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>11<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"2\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-605\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT ROTOR w\/ KEY<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-606\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R1817600A<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-607\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>13<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"3\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-608\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT FLANGE<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-609\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R18801000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-610\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>14<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"4\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-611\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT GASKETS\/O-RINGS PUMP<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-612\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R18793000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-613\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>15<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"5\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-614\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT BY-PASS PUMP \"NEW\"<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-615\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R1732600A<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-616\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>16<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"6\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-617\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>BRACKET FOR SWITCH - PUMP<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-618\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R17027000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-619\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>18<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"7\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-620\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>SWITCH<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-621\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R18700000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-622\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>20<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"8\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-623\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT NR. 5 BLADES + NR. 5 SPRING<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-624\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>F1808900A<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-625\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>24<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"9\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-626\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT PLATE PUMP<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"10\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-627\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R18805000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"10\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-628\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>9015<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"10\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-629\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>KIT BY-PASS PUMP EX50 \"OLD\"<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr  class=\"wptb-row\" style=\"\"><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"11\" data-x-index=\"0\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-630\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>R19793000<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"11\" data-x-index=\"1\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-631\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>26<\/p><\/div><\/div><\/td><td class=\"wptb-cell\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" style=\"padding: 10px; border-width: 1px; border-color: #000000; border-style: solid; \" data-y-index=\"11\" data-x-index=\"2\" data-wptb-css-td-auto-width=\"false\" data-wptb-css-td-auto-height=\"false\" data-wptb-cell-vertical-alignment=\"center\" ><div class=\"wptb-text-container wptb-ph-element wptb-element-text-632\" style=\"\"><div style=\"position: relative;\"><p>BLISTER KIT 10 pcs FUSES<\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fuel Storage Tanks &amp; Pumps AceCube Versatile Fuel Tanks Stackable, Secure, and Site-Ready Fuel Storage for Industrial Applications AceCube Versatile Fuel Tanks are a premium, transport-approved<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span>","protected":false},"author":2,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-445","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fuel Storage Tanks &amp; Pumps - Heater Sales and Service<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fuel Tanks and Pumps for safe, portable fuel storage and transfer. Stackable, transportable, and built for demanding industrial sites.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fuel Storage Tanks &amp; Pumps - Heater Sales and Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fuel Tanks and Pumps for safe, portable fuel storage and transfer. Stackable, transportable, and built for demanding industrial sites.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heater Sales and Service\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T16:58:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/fuel-storage-tanks-pumps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/fuel-storage-tanks-pumps\\\/\",\"name\":\"Fuel Storage Tanks & Pumps - Heater Sales and Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-23T14:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T16:58:30+00:00\",\"description\":\"Fuel Tanks and Pumps for safe, portable fuel storage and transfer. Stackable, transportable, and built for demanding industrial sites.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/fuel-storage-tanks-pumps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/fuel-storage-tanks-pumps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/fuel-storage-tanks-pumps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fuel Storage Tanks &#038; Pumps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/\",\"name\":\"Heater Sales and Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Heater Sales and Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Heater-Logo-Large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Heater-Logo-Large.png\",\"width\":1663,\"height\":678,\"caption\":\"Heater Sales and Service\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fuel Storage Tanks & Pumps - Heater Sales and Service","description":"Fuel Tanks and Pumps for safe, portable fuel storage and transfer. Stackable, transportable, and built for demanding industrial sites.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fuel Storage Tanks & Pumps - Heater Sales and Service","og_description":"Fuel Tanks and Pumps for safe, portable fuel storage and transfer. Stackable, transportable, and built for demanding industrial sites.","og_url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/","og_site_name":"Heater Sales and Service","article_modified_time":"2025-08-05T16:58:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/","name":"Fuel Storage Tanks & Pumps - Heater Sales and Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-23T14:54:31+00:00","dateModified":"2025-08-05T16:58:30+00:00","description":"Fuel Tanks and Pumps for safe, portable fuel storage and transfer. Stackable, transportable, and built for demanding industrial sites.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heatersales.ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fuel-storage-tanks-pumps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heatersales.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fuel Storage Tanks &#038; Pumps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#website","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/","name":"Vente et service d'appareils de chauffage","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heatersales.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#organization","name":"Vente et service d'appareils de chauffage","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Heater-Logo-Large.png","contentUrl":"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Heater-Logo-Large.png","width":1663,"height":678,"caption":"Heater Sales and Service"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2064,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions\/2064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}