{"id":1362,"date":"2025-07-02T18:06:00","date_gmt":"2025-07-02T18:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heatersales.ca\/?page_id=1362"},"modified":"2025-08-26T20:53:42","modified_gmt":"2025-08-26T20:53:42","slug":"ibc-leak-inspection-recertification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/","title":{"rendered":"Inspection d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et recertification des GRV"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1747167987438 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element white-texts\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\">Inspection d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et recertification des GRV<\/h1>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_section vc_custom_1748465534540\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_custom_1752012764539 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"second-mobile wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1748381314539\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Inspections certifi\u00e9es en atelier ou sur place<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Les inspections et tests d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des GRV (grands r\u00e9cipients pour vrac) normalis\u00e9s UN ne sont pas optionnels, ils sont obligatoires selon la loi canadienne pour le transport des marchandises dangereuses. Les GRV normalis\u00e9s UN doivent subir un <strong>essai d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et une inspection tous les 30 mois<\/strong>, tandis que les <strong>GRV mobiles normalis\u00e9s UN doivent subir un essai tous les 60 mois<\/strong>, sans exception.<\/p>\n<p>Heater Sales &amp; Service est <strong>certifi\u00e9 par Transports Canada<\/strong> pour effectuer ces inspections obligatoires, tests d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et services de recertification. Que vous g\u00e9riez quelques r\u00e9servoirs ou une flotte compl\u00e8te, nous nous assurons que vos contenants respectent toutes les normes r\u00e9glementaires et sont s\u00e9curitaires pour une utilisation continue.<\/p>\n<p>Nous offrons un <strong>service sur place partout au Canada<\/strong> ainsi que des tests en atelier dans nos installations.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element vc_custom_1752158557214\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"1110\" src=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"IBC Leak Inspection\" srcset=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829.jpeg 970w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-262x300.jpeg 262w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-895x1024.jpeg 895w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-768x879.jpeg 768w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-10x12.jpeg 10w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-524x600.jpeg 524w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-140x160.jpeg 140w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-66x75.jpeg 66w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-480x549.jpeg 480w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-500x572.jpeg 500w, https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yPwuz-e1752158540829-800x915.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:970px) 100vw, 970px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Nos services certifi\u00e9s comprennent :<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"fancy-checklist-container wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInLeft fadeInLeft wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1752012773784\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element fancy-checklist\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><strong>Essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et inspections tous les 30 mois<\/strong> sur les GRV normalis\u00e9s UN<\/li>\n<li><strong>Essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et inspections tous les 60 mois<\/strong> sur les GRV mobiles normalis\u00e9s UN<\/li>\n<li><strong>Conformit\u00e9 compl\u00e8te avec Transports Canada<\/strong><\/li>\n<li><strong>Service en atelier ou mobile partout au Canada<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1751485181495\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Ces inspections sont obligatoires en vertu du <strong>R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD)<\/strong>. Les retarder peut entra\u00eener des amendes, des arr\u00eats op\u00e9rationnels et des risques pour la s\u00e9curit\u00e9. Nous offrons des <strong>tests pr\u00e9cis et conformes<\/strong> avec un d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution rapide pour que vous respectiez vos \u00e9ch\u00e9ances.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour en savoir plus sur les exigences, consultez la <a href=\"https:\/\/tc.canada.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/contenants\/grands-recipients-vrac-normalises-grv\/faq-grands-recipients-vrac-grv-normalises\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ sur les grands r\u00e9cipients pour vrac (GRV) normalis\u00e9s UN de Transports Canada<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"vc_section\"><\/section><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_section vc_custom_1752083653466 vc_section-has-fill\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #dd823b;\">Planifiez l\u2019inspection de votre GRV d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\">Assurez votre conformit\u00e9 et \u00e9vitez des retards co\u00fbteux. Que ce soit un seul r\u00e9servoir ou une flotte compl\u00e8te, notre \u00e9quipe certifi\u00e9e est pr\u00eate \u00e0 inspecter, tester et recertifier vos GRV.<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_custom_1752083601491 vc_do_btn\" ><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-classic vc_btn3-color-warning\" href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour r\u00e9server votre inspection<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"IBC Leak Inspection &amp; Recertification Certified Inspections In-Shop or On-Site IBC (Intermediate Bulk Container) inspections and leak tests aren't optional, they're mandatory under Canadian law for<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span>","protected":false},"author":2,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1362","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IBC Leak Inspection &amp; Recertification - Heater Sales and Service<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certified IBC leak inspections and recertification to meet Transport Canada regulations and keep your tanks compliant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IBC Leak Inspection &amp; Recertification - Heater Sales and Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certified IBC leak inspections and recertification to meet Transport Canada regulations and keep your tanks compliant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heater Sales and Service\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T20:53:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/ibc-leak-inspection-recertification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/ibc-leak-inspection-recertification\\\/\",\"name\":\"IBC Leak Inspection & Recertification - Heater Sales and Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-02T18:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T20:53:42+00:00\",\"description\":\"Certified IBC leak inspections and recertification to meet Transport Canada regulations and keep your tanks compliant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/ibc-leak-inspection-recertification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/ibc-leak-inspection-recertification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/ibc-leak-inspection-recertification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IBC Leak Inspection &#038; Recertification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/\",\"name\":\"Heater Sales and Service\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Heater Sales and Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Heater-Logo-Large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Heater-Logo-Large.png\",\"width\":1663,\"height\":678,\"caption\":\"Heater Sales and Service\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.heatersales.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IBC Leak Inspection & Recertification - Heater Sales and Service","description":"Certified IBC leak inspections and recertification to meet Transport Canada regulations and keep your tanks compliant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IBC Leak Inspection & Recertification - Heater Sales and Service","og_description":"Certified IBC leak inspections and recertification to meet Transport Canada regulations and keep your tanks compliant.","og_url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/","og_site_name":"Heater Sales and Service","article_modified_time":"2025-08-26T20:53:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/","name":"IBC Leak Inspection & Recertification - Heater Sales and Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-02T18:06:00+00:00","dateModified":"2025-08-26T20:53:42+00:00","description":"Certified IBC leak inspections and recertification to meet Transport Canada regulations and keep your tanks compliant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heatersales.ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/ibc-leak-inspection-recertification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heatersales.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IBC Leak Inspection &#038; Recertification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#website","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/","name":"Vente et service d'appareils de chauffage","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heatersales.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#organization","name":"Vente et service d'appareils de chauffage","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Heater-Logo-Large.png","contentUrl":"https:\/\/www.heatersales.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Heater-Logo-Large.png","width":1663,"height":678,"caption":"Heater Sales and Service"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heatersales.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1362\/revisions\/1684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heatersales.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}